Definition
攀上 has two distinct meanings. Literally, it means to climb up to a higher place (mountain, tree, etc.). Figuratively, it means to ingratiate oneself with someone of higher status, often through flattery or gifts. Context tells you which meaning is intended — physical climbing usually has a concrete object like 山峰 or 树, while the social meaning targets people or positions like 老板 or 高层.
v
to climb up to (a high place)to ingratiate oneself with (someone powerful)
Examples
- ，攀上。Tā xùnliàn le sān nián, zhōngyú pān shǎng le shìjiè zuìgāo fēng.He trained for three years and finally climbed the world's highest peak.
- 攀上。Xiǎo hóuzi qīngsōng dì pān shǎng le shùzhī.The little monkey easily climbed up the branch.
- 攀上。Tā kào sònglǐ pān shǎng le gōngsī de gāocéng.He used gifts to ingratiate himself with the company's top management.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.