Definition
据为己有 is a four-character idiom (chengyu) meaning 'to take something that belongs to others for oneself,' often implying improper or selfish seizure—like embezzling funds or stealing credit. It is used as a verb phrase in formal or serious contexts.
f.e.
to appropriate (something) to oneselfto take possession of (something that rightfully belongs to others)
Examples
- 据为己有。Tā bǎ gōngsī de gōngkuǎn jū le.He appropriated the company's public funds for himself.
- 据为己有。Nǐ bù néng bǎ biérén de gōngláo jū.You cannot take credit for others' accomplishments.
- 据为己有。Zhèxiē wénwù bèi bùfǎ fènzǐ jū.These cultural relics were appropriated by lawbreakers.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.