Definition
拨乱反正 is a chengyu (four-character idiom) meaning 'to bring order out of chaos' — specifically, to eliminate disorder and restore normalcy, often in a political or organizational context after a period of upheaval. The literal meaning is 'clear away chaos, return to correctness' (拨 clear away, 乱 chaos, 反 return, 正 correct). You can use it for governments, leaders, or managers who correct past mistakes and re-establish proper order.
f.e.
to bring order out of chaosto rectify mistakes and restore normal order
Examples
- ，拨乱反正，。Xīn zhèngfǔ shàngtái hòu, bō luàn fǎn zhèng, shèhuì hěn kuài huīfù le wěndìng.After the new government came to power, they brought order out of chaos and society quickly returned to stability.
- ，拨乱反正，。Zài xiàngmù xiànrù hùnluàn shí, jīnglǐ guǒduàn bō luàn fǎn zhèng, ràng wǒmen huídào le zhèngguǐ.When the project fell into chaos, the manager decisively brought order out of chaos and got us back on track.
- ，拨乱反正，。Jīnglì le shí nián de dòngdàng, zhège guójiā zhōngyú bō luàn fǎn zhèng, kāishǐ le xīn de fāzhǎn.After a decade of turmoil, this country finally brought order out of chaos and began new development.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.