Definition
抽风 has two main meanings. In a literal sense, it means 'to ventilate' or 'to induce a draft' — for example, opening windows to let air flow. In medical and colloquial use, it means 'to have a convulsion or spasm', and is also used figuratively to mean 'to act crazy or freak out'. In the medical sense, 抽风 is a separable verb (离合词): you can insert a measure word or duration between the syllables, like 抽了一次风 ('had a convulsion once'). Be careful with the two senses — context (machine, room vs person) tells you which is intended.
verb
to ventilateto let in air
v
(verb, medical/colloquial) to have a convulsionto go crazy
Examples
- 抽风,。Dǎkāi chuānghu chōu fēng, ràng xīnxiān kōngqì jìnlái.Open the windows to ventilate and let in fresh air.
- ,。Tā fāshāo tài gāo, tūrán chōu le yí cì fēng.His fever was so high that he suddenly had a convulsion.
- 抽风,。Bié chōu fēng le, kuài zuò xiàlai hǎohao shuōhuà.Stop freaking out, sit down and talk properly.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.