Definition
扶桑 has three distinct layers of meaning that overlap in literary and historical Chinese. In ancient mythology it refers to a divine mulberry tree where the sun rises, and by extension it became a classical poetic name for Japan. Separately, it is also the botanical name for the Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis), a common ornamental flower. The mythological/Japan sense is primarily encountered in historical texts, classical poetry, and formal contexts, while the flower sense is used in gardening and everyday speech.
n.
(mythological) fabled mulberry tree where the sun risespoetic name for JapanChinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)rose mallow
Examples
- 扶桑。Zhè kē Fú sāng kāi chū le xiān hóng de huā duǒ.This hibiscus has bloomed bright red flowers.
- ,扶桑。Zài gǔdài wénxiàn zhōng, Fú sāng cháng zhǐ Rìběn.In ancient texts, Fusang often refers to Japan.
- 扶桑,。Fú sāng de huā qī hěn cháng, kěyǐ cóng xiàtiān kāi dào qiūtiān.The Chinese hibiscus has a long blooming period, from summer to autumn.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.