Definition
这是一个四字成语,字面意思是「戛然一声后停止」,形容声音、音乐或正在进行的活动突然中断。它既可以描写实际的声音,也可以比喻谈话、表演、事件等毫无预兆地停止。使用时通常放在主语后面作谓语,带有「突然」「一下子」的意味。
idiom
to stop abruptlyto come to a sudden halt (often of sounds, music, or actions)
Examples
- 戛然而止,。Yīnyuè jiá rán ér zhǐ, quánchǎng yāquèwúshēng.The music stopped abruptly, and the whole venue fell dead silent.
- ,戛然而止。Tā zhèng shuō dào guānjiàn chù, tūrán jiá rán ér zhǐ.He was just getting to the critical point when he suddenly stopped short.
- 戛然而止,。Diànyǐng zài zuì gāocháo shí jiá rán ér zhǐ, ràng guānzhòng shífēn yìwài.The film stopped abruptly at its climax, leaving the audience very surprised.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.