Definition
感恩戴德 is a four-character idiom (成语) that literally means 'to feel gratitude and esteem virtue,' but in practice it expresses profound thankfulness for a kindness or favor received. It is more formal and literary than 感谢 or 感激, often used in writing or solemn speech to emphasize the moral weight of the favor. The phrase functions as a verb phrase in a sentence, typically taking the structure '对某人感恩戴德' or used as a standalone response.
f.e.
to be deeply gratefulto feel indebted for a kindness received
Examples
- 感恩戴德。Tā duì nà wèi jiù mìng ēnrén yìzhí gǎn ēn dài dé.He has always been deeply grateful to that lifesaver.
- ,感恩戴德,。Duìyú nín de bāngzhù, wǒ gǎn ēn dài dé, yǒngshì bú wàng.I am deeply grateful for your help and will never forget it.
- ,感恩戴德。Shòudào rúcǐ hòudài, tā gǎndòng de gǎn ēn dài dé.Receiving such generous treatment, he was moved to deep gratitude.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.