Definition
意味 (yì wèi) refers to the meaning or implication of words, expressions, or situations, often with a deeper, hidden significance. It is more formal and nuanced than 意思 (yì si), the everyday word for 'meaning, idea', and overlaps with 含义 (hán yì, 'connotation') but often carries a sense of layered or profound significance.
noun
meaning (of words, expressions, etc.)implicationhidden significance
Easily confused
- 以为yǐ wéisound-aliketo think (often mistakenly), to be under the impression (that…)
- 一味yī wèisound-alikeblindly; stubbornly; persistently (in a negative sense)
Examples
- 意味。Zhè ge cí de yì wèi hěn shēn.The meaning of this word is very deep.
- 意味。Tā de huà lǐ yǒu fěngcì de yì wèi.His words carry a sarcastic implication.
- 意味。Zhège juédìng yǒu zhòngyào de yì wèi.This decision has important implications.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.