Definition
恶狠狠 is an intensifying AABB‑reduplicated adverb that describes someone's look, tone, or action as vicious, menacing, or brutally fierce. It is often used with verbs like 瞪 (glare), 说 (say), or 打 (hit), and almost always takes 地 before the verb: 恶狠狠地瞪了一眼. The word carries a strong negative emotional charge — it's not a neutral synonym for 'fiercely'.
adv.
fiercelyferociouslyin a vicious or menacing manner
Examples
- 恶狠狠，。Tā è hěn hěn de dèng le wǒ yì yǎn, xià de wǒ bù gǎn shuōhuà.He glared at me fiercely, scaring me so much I didn't dare speak.
- 恶狠狠，。Nàge nánrén è hěn hěn de hǒu le yì shēng, suǒyǒu rén dōu ānjìng le.That man let out a ferocious roar, and everyone fell silent.
- 恶狠狠，。Dírén è hěn hěn de pū guòlái, dàn shìbīngmen háo bù wèijù.The enemy charged over ferociously, but the soldiers were undaunted.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.