Definition
This is a four-character idiom (成语). Its literal meaning is 'heart fierce, hand hot' — it describes someone who is ruthless, cruel, and stops at nothing to achieve their goals. You use it to criticize or warn about a person's character in both real-life and fictional contexts.
idiom
ruthless and cold-bloodedcruel and merciless
Examples
- 心狠手辣，。Tā wéirén xīn hěn shǒu là, wèile lìyì bù zé shǒuduàn.He is ruthless and stops at nothing for profit.
- 心狠手辣，。Zhè bù xiǎoshuō lǐ de fǎnpài xīn hěn shǒu là, zuìhòu dédào le bàoyìng.The villain in this novel is merciless and eventually gets his comeuppance.
- ，心狠手辣？。Zài jìngzhēng jīliè de hángyè lǐ, zhǐyǒu xīn hěn shǒu là de rén cáinéng chénggōng? Qíshí bùrán.In a highly competitive industry, only ruthless people can succeed? Actually, that's not true.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.