Definition
心有余悸 is a four-character idiom (成语) meaning 'to still have lingering fear after a frightening experience has passed.' The literal translation 'heart still has lingering fear' captures the idea, but the idiom is specifically used when the danger is over yet the emotional aftershock remains. You can use it to describe someone who is still shaken by a past accident, narrow escape, or traumatic event.
f.e.
to have lingering fear (after a frightening experience has passed)
Examples
- ，心有余悸。Nà cì chēhuò suīrán yǐjīng guòqù yì nián le, dàn tā zhìjīn xīn yǒu yú jì.Although that car accident happened a year ago, he still has lingering fear to this day.
- ，心有余悸。Tán qǐ nà cì dìzhèn, lǎorénmen réngrán xīn yǒu yú jì.When talking about that earthquake, the elderly still have lingering fear.
- ，心有余悸。Suīrán shǒushù hěn chénggōng, dàn bìngrén duì mázuì guòchéng xīn yǒu yú jì.Although the surgery was successful, the patient still has lingering fear about the anesthesia process.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.