Definition
开饭 is a separable verb (离合词) meaning 'to start a meal' or 'the meal is ready'. It's used when food has been prepared and it's time to eat. You can separate the two characters to insert a measure word or duration: 开了饭 (started the meal), 开过饭 (have had the meal), 开两次饭 (start the meal twice). It's a common household expression — the host or cook announces 开饭了 to call everyone to the table.
v.o.
to start a mealto serve a meal (of a meal being ready)
Examples
- 开饭,。Yǐjīng kāi fàn le, dàjiā kuài zuò hǎo.The meal is ready, everyone sit down quickly.
- 开饭。Wǒmen děng bàba huílai zài kāi fàn.Let's wait for Dad to come back before starting the meal.
- 。Jīntiān zhōngwǔ jiā lǐ kāi le liǎng cì fàn.We had two meal services at home today at noon.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.