Definition
开门红 is a fixed expression that literally means 'open door red'—red symbolizes good luck and prosperity in Chinese culture. It describes getting off to a promising start, especially in business, a project, or a new year. You'll often hear it in greetings or company reports to celebrate early success.
f.e.
to get off to a good starta successful beginning
Examples
- 开门红，。Gōngsī jīnnián kāi mén gōng, dì-yī jìdù shōurù fān le yì fān.The company got off to a good start this year, with first-quarter revenue doubling.
- 开门红，。Zhù nǐ zài xīn de yì nián lǐ kāi mén gōng, wànshì rúyì.I wish you a good start in the new year and may everything go well.
- 开门红，。Zhège xiàngmù kāi mén gōng, kèhù fēicháng mǎnyì.This project got off to a good start; the client is very satisfied.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.