Definition
开腔 is a separable verb (离合词) meaning 'to start speaking' or 'to open one's mouth to talk'. It is used in informal contexts, often when someone begins a speech or conversation. The verb 开 can separate from 腔 to insert aspect markers (了, 过), measure words (个, 次), or duration (半天). For example, 开了腔 means 'started talking', and 开个腔 means 'say something' (literally 'open a mouthful').
v.o.
to start speakingto begin to talk
Examples
- 开腔,。Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhīdào tā yào shuō shénme.He hadn't even started talking yet, and I already knew what he was going to say.
- ,。Tā kāi le qiāng, dàjiā jiù ānjìng le.Once he started talking, everyone fell silent.
- !Nǐ dàoshì kāi gè qiāng a!Just say something, will you!
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.