Definition
岁月不饶人 is a Chinese proverb meaning 'time and tide wait for no one' — it reflects on how time passes relentlessly and brings aging or change that cannot be avoided. It's a fixed four-character expression (chengyu-like) used to comment on the passage of time, often with a wistful or philosophical tone. You'll hear it in contexts where someone notices the effects of aging or the swiftness of years.
f.e.
time and tide wait for no onetime spares no one
Examples
- 岁月不饶人，。suì yuè bú, zhuǎnyǎn jiān wǒmen dōu lǎo le.Time and tide wait for no one — in the blink of an eye we've all grown old.
- ，岁月不饶人。Kànzhe fùmǔ de bái fà, wǒ bùjīn gǎntàn suì yuè bú.Looking at my parents' white hair, I couldn't help but sigh that time spares no one.
- 岁月不饶人，。suì yuè bú, chènzhe niánqīng yào duō zuò zìjǐ xiǎng zuò de shì.Time waits for no one — while you're young, do more of what you want to do.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.