Definition
小试牛刀 is a fixed idiom originating from the Zhuangzi story of a master butcher whose knife was so sharp it could effortlessly cut through small joints. It means 'to try out one's skill on a small scale' — used when someone demonstrates only a fraction of their true ability on an easy task, implying they possess much greater, untapped talent. It functions as a verb phrase, typically appearing as 小试牛刀 (at something).
idiom
to show a small part of one's great abilityliterally 'to try a butcher's knife on a small scale'
Examples
- 小试牛刀，。Tā zhè cì zhǐ shì xiǎo shì niú dāo, zhēnzhèng de shílì hái méi zhǎnxiàn chūlái.He only showed a small part of his ability this time; his real strength hasn't shown yet.
- 小试牛刀，。Zhège xiàngmù duì tā lái shuō zhǐ shì xiǎo shì niú dāo, tā yǐqián zuò guò gèng dà de.This project is just a small try for him; he has done bigger ones before.
- 小试牛刀，。Xīn lái de chúshī zuò le yí dào jiǎndān de cài xiǎo shì niú dāo, dàjiā dōu juéde hǎochī.The new chef made a simple dish to show a bit of his ability, and everyone thought it was delicious.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.