Definition
小生 is a role type in traditional Chinese opera, specifically the young male scholar or student character. It is also used as a humble first-person pronoun in classical-style writing and speech, typically by a young male addressing an elder or authority figure, carrying the same self-deprecating tone as 'your pupil' or 'I, the unworthy one'. In modern usage, the opera sense is more common, while the pronoun sense is limited to literary or theatrical contexts.
n.
young male role in traditional Chinese opera (e.g., scholar, student)(humble, in classical contexts) Iyour pupil (self-reference used by a young male)
Examples
- 小生。Tā zài xì zhōng bànyǎn xiǎo shēng juésè.He plays the role of a young scholar in the opera.
- 小生,。xiǎo shēng bùcái, yuàn xiào quǎn mǎ zhī láo.I, your humble pupil, though untalented, wish to serve you faithfully.
- 小生。Zhè bù jīngjù de xiǎo shēng yóu yí wèi niánqīng yǎnyuán shìyǎn.The young male lead in this Peking opera is played by a young actor.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.