Definition
小家子气 is a colloquial fixed expression meaning 'petty' or 'small-minded'. It describes someone overly concerned with trifles, lacking generosity, or acting cheap — literally evoking the cramped atmosphere of a small household. You can use it as a predicate (他太∼了) or attributively (∼的行为).
f.e.
pettysmall-mindedstingy
Examples
- 小家子气，。Tā zhème xiǎo jiā zi qì, lián yí kuài qián dōu jìjiào.He is so petty that he even argues over one yuan.
- 小家子气，？Bié nàme xiǎo jiā zi qì, qǐng dàjiā chī dùn fàn yòu zěnyàng?Don't be so stingy—what's wrong with treating everyone to a meal?
- 小家子气，。Tā nà xiǎo jiā zi qì de yàngzi, zhēn ràng rén shòu bù liǎo.Her small-minded attitude is really unbearable.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.