Definition
审时度势 is a four-character idiom (chengyu) meaning to carefully examine the current situation and larger trends (时) and to gauge the power dynamics or circumstances (势) before deciding on a course of action. It implies strategic foresight and adaptability, often used in political, military, or business contexts where decisive action depends on an accurate reading of the environment.
f.e.
to study the situation and act accordingly
Examples
- ，审时度势。Zài juédìng tóuzī zhīqián, wǒmen bìxū shěn shí duó shì.Before making an investment decision, we must assess the situation.
- 审时度势。Yí wèi yōuxiù de lǐngdǎo zhě dǒngde shěn shí duó shì.An excellent leader knows how to gauge the situation.
- ，审时度势，。Zài zhànchǎng shàng, zhǔshuài bìxū shěn shí duó shì, línghuó yìngduì.On the battlefield, the commander must assess the situation and adapt flexibly.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.