Definition
失常 describes a state where someone or something deviates from the normal or expected standard, often used for performance, behavior, or mental state. It's more specific than 'abnormal' — it implies that the person or thing usually performs well but has temporarily fallen short. You'll hear it in sports (表现失常 'play below par'), psychology (精神失常 'mentally disturbed'), and technical contexts (机器失常 'malfunction').
s.v.
abnormaloffnot up to one's usual standard
Examples
- 失常,。Tā jīntiān kǎoshì shī cháng, méi kǎo hǎo.He did poorly on today's exam — he was off his game.
- 失常,。Zhè wèi xuǎnshǒu zài juésài zhōng biǎoxiàn shī cháng, shū gěi le duìshǒu.This athlete performed below par in the finals and lost to the opponent.
- 失常,。Jīqì yùnxíng shī cháng, xūyào mǎshàng jiǎnxiū.The machine is running abnormally and needs immediate inspection.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.