Definition
这是个成语,字面意思是‘天网广大无边’,比喻天道或法律公平,坏人终究逃不过惩罚。常用于警告或感叹,语气庄重,常与‘疏而不漏’连用。使用时通常独立成句或作评论,不充当句子的主要成分。
f.e.
justice will eventually catch up with wrongdoersthe net of heaven stretches wide and nothing escapes
Examples
- 天网恢恢,。tiān wǎng huī huī, zuìfàn zhōngyú luò wǎng le.Justice has a long arm — the criminal finally got caught.
- ,天网恢恢,。Bié yǐwéi zuò le huài shì méi rén zhīdào, tiān wǎng huī huī, bàoyìng chízǎo huì lái.Don't think nobody knows when you do bad things — heaven's net is vast, and retribution will come sooner or later.
- ,天网恢恢,。Fǎlǜ bù huì fàngguò rènhé yí ge zuò'è zhě, tiān wǎng huī huī, shū ér bú lòu.The law will not let any evildoer off — heaven's net is vast and wide-meshed, but nothing slips through.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.