Definition
这是一个四字成语,字面意思是“在劫数中难以逃脱”,实际含义是“命中注定无法避免的灾难或惩罚”。常用于形容坏人最终会得到报应,或某种厄运无法躲避。使用时通常作为谓语或独立分句,后面不接宾语。
f.e.
there's no escaping fatewhat is destined cannot be avoided
Examples
- 在劫难逃,。Nàxiē zuìfàn zuìzhōng zài jié nán, bèi jǐngfāng quánbù zhuāhuò.Those criminals ultimately could not escape their fate and were all captured by the police.
- ,在劫难逃,。Tā zuòle nàme duō huài shì, zài jié nán, chízǎo huì shòudào chéngfá.He has done so many bad things; there's no escaping fate, and he will be punished sooner or later.
- 在劫难逃,。Zhè chǎng zāinàn zài jié nán, wǒmen zhǐ néng jìnlì jiǎnshǎo sǔnshī.This disaster is unavoidable; we can only try our best to minimize the losses.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.