Definition
园丁 literally refers to a gardener — someone who tends plants and gardens, but in Chinese culture it is a common metaphor for 'teacher', especially one who nurtures students with care and dedication. This figurative usage appears frequently in expressions like 辛勤的园丁 ('diligent gardeners') to praise teachers.
n.
gardener(figurative) teacher (often used in praise)
Examples
- 园丁。Zhè wèi yuán dīng měitiān zài huāyuán lǐ gōngzuò.This gardener works in the garden every day.
- 园丁。Lǎoshī shì xīnqín de yuán dīng.Teachers are hardworking gardeners.
- 园丁。Xuéshēng yǒngyuǎn jìde yuán dīng de jiàodǎo.Students always remember their teacher's guidance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.