嗨哟 is an interjection used as a rhythmic work chant, similar to 'heave-ho' in English. You shout it when coordinating group physical effort — pulling ropes, lifting heavy objects, or rowing together. It always appears at the start of a phrase, typically followed by an exclamation mark or a comma.