Definition
喜忧参半 is a four-character set phrase meaning 'joy and worry mixed half and half'. You use it to describe a situation, result, or feeling that has both positive and negative aspects — for example, news that brings both happiness and concern. It functions like an adjective or adverbial phrase and is often placed after the subject or as a predicate complement.
f.e.
having both joy and worrymixed (feelings or outcomes)
Examples
- ，喜忧参半。Dézhī zhège xiāoxi hòu, wǒ de xīnqíng xǐ yōu cān.After hearing this news, my mood was mixed emotions.
- 喜忧参半，。Zhè cì kǎoshì de jiéguǒ xǐ yōu cān, yǒu jìnbù yě yǒu bùzú.The results of this exam were a mixed blessing — there was improvement but also shortcomings.
- ，喜忧参半。Miàn duì zhèyàng de jīyù, tā gǎndào xǐ yōu cān.Faced with such an opportunity, he felt both happy and worried.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.