Definition
名扬天下 is a four-character idiom (成语) meaning 'to become famous throughout the world' or 'to be renowned everywhere.' It functions as a verb phrase, often used to describe a person, product, or achievement that has gained global recognition. Unlike some idioms, its literal meaning ('fame spreads across all under heaven') is very close to the actual usage, making it straightforward for learners to understand.
v
to become world-famousto be renowned worldwide
Examples
- 名扬天下。Tā píngjiè zìjǐ de cáihuá míng yáng tiān xià.He became world-famous through his own talent.
- 名扬天下。Zhè jiā gōngsī shēngchǎn de diànzǐ chǎnpǐn míng yáng tiān xià.The electronic products made by this company are renowned worldwide.
- 名扬天下。Tā de yìshù zuòpǐn ràng tā míng yáng tiān xià.Her artistic works made her world-famous.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.