Definition
同路人的字面意思是“同行的人”,但更常见的是比喻用法:在政治上指同情某一政党(特别是中国共产党)的纲领但并非正式成员的人;在日常生活中,它也可以指人生道路上阶段性的伴侣或志同道合者。这个名词带有一定的时代和政治色彩,也可以用于文艺评论。
n.
fellow traveler (political sympathizer who is not a party member)(figurative) a companion or kindred spirit in a shared journey
Examples
- 同路人,。Tā shì nàge shíqī dǎng de zhòngyào tóng, suīrán bú shì zhèngshì dǎngyuán.He was an important fellow traveler of the Party during that period, even though he was not an official member.
- ,同路人。Zài rénshēng zhè tiáo lù shang, wǒmen zhǐ shì duǎnzàn de tóng.On this road of life, we are only temporary fellow travelers.
- 同路人。Zhèxiē zhīshi fènzǐ dāngnián dōu bèi shì wéi zuǒyì tóng.These intellectuals were all seen as left-leaning fellow travelers back then.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.