Definition
只见 is a fixed phrase that introduces what the speaker or narrator sees, often with a sense of limitation ('only see') or sudden discovery ('to one's surprise, see'). It commonly appears in narrative contexts, especially in classical-style or literary Chinese, to shift the focus to a visual scene. Note that the standard pronunciation is zhǐ jiàn, though the dictionary lists zhī; in practice, always read it as zhǐ jiàn.
v.p.
only seejust see (emphasizing that nothing else is visible)to one's surpriseseeunexpectedly see (introducing a new scene)
Examples
- ,只见。Tā tuī kāi mén, zhī wū lǐ zuò zhe yí ge rén.He pushed open the door and saw a person sitting in the room.
- ,只见。Wǒ wǎng chuāng wài yí kàn, zhī wàimiàn xià qǐ le dà xuě.I looked out the window and saw that it had started snowing heavily.
- ,只见。Tā huí tóu yí kàn, zhī tā zhèng zhàn zài shēn hòu.She turned around and saw him standing right behind her.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.