Definition
双刃剑 is a noun that literally means 'a double-edged sword', but it's almost always used figuratively to describe something that has both positive and negative effects — a situation, tool, or decision that brings benefits along with risks. The metaphor is the same as in English, so you can use it in contexts like technology, policy, or personal choices.
n.
(literal) double-edged sword(figurative) double-edged swordsomething with both advantages and disadvantages
Examples
- 双刃剑。Zhè bǎ shuāng rèn jiàn shì gǔdài wǔshì de wǔqì.This double-edged sword was a weapon of ancient warriors.
- 双刃剑，。Hùliánwǎng shì yì bǎ shuāng rèn jiàn, jì dài lái biànlì yě dài lái fēngxiǎn.The internet is a double-edged sword — it brings both convenience and risk.
- 双刃剑，。Yángé de guǎnlǐ zhìdù shì yì bǎ shuāng rèn jiàn, néng tígāo xiàolǜ dàn yě huì xiànzhì chuàngzàolì.A strict management system is a double-edged sword — it can improve efficiency but also limit creativity.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.