Definition
即时 (jí shí) means 'immediately, instantly' and emphasizes that an action happens at the very moment it is triggered, often in technical or formal contexts. It is more specific than 立刻 or 立即, which simply mean 'right away' without the connotation of real-time response. 实时 (shí shí) is similar but focuses on continuous real-time processing (e.g., 实时直播 'live broadcast'), while 即时 is for a single immediate action.
adverb
immediatelyinstantly
Easily confused
- 即使jí shǐsound-alikeeven if, even though (marks hypothetical concession)
- 及时jí shísound-alike(adjective) timely
- 集市jí shìsound-alikemarket; bazaar; fair
- 纪实jì shísound-alike(verb) to record actual events; to document facts
Examples
- 即时。Qǐng jí shí quèrèn nín de shēnfèn xìnxī.Please confirm your identity information immediately.
- 即时。Zhè kuǎn ruǎnjiàn néng jí shí fānyì duō zhǒng yǔyán.This software can translate multiple languages instantly.
- 即时。Shōudào tōngzhī hòu qǐng jí shí chūfā.Please depart immediately after receiving the notice.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.