Definition
卡壳 is a separable verb (离合词) that originally described a gun jamming — a cartridge getting stuck in the chamber. Today it's used broadly for any situation where things get stuck or stall, especially in speaking, thinking, or processes. The verb-object structure (卡 + 壳) allows insertions like 了, complements, or duration between the two syllables: 卡了壳, 卡住壳, 卡过壳.
v.o.
to jamto get stuckto be held up
Examples
- 卡壳。Yǎnjiǎng de shíhou tā yī jǐnzhāng jiù kǎ le.When giving a speech, he gets stuck as soon as he's nervous.
- 。Zhège wèntí ràng tā kǎ le ké.This problem made him get stuck.
- 卡壳,。Qiāng kǎ le, dǎ bù chū qù.The gun jammed and won't fire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.