Definition
千钧一发 literally means 'a thousand jun hanging by a hair' (jūn = ancient weight). This chengyu describes an extremely dangerous or critical moment where disaster is imminent. It is often used in formal or literary contexts, typically as a modifier before 时刻 or 关头.
phrase
imminent perila critical moment when the outcome is hanging by a thread
Examples
- 千钧一发，。Zài zhège qiān jūn-yí fà de shíkè, tā bǎochí lěngjìng.At this critical moment, he remained calm.
- 千钧一发，。Shìqing yǐjīng dào le qiān jūn-yí fà de dìbù, bìxū mǎshàng juédìng.Things have reached a point of imminent peril; a decision must be made immediately.
- 千钧一发，。Nà cì shìgù zhēn shì qiān jūn-yí fà, xìnghǎo tā duǒkāi le.That accident was truly a matter of life or death; fortunately he dodged it.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.