Definition
包涵 is a polite, self-deprecating word you use to ask someone to be tolerant or forgiving of your mistakes, shortcomings, or lack of refinement — it's a fixed expression in the phrase '请多包涵' (please be lenient with me). It can also mean 'to contain' in a formal, literary sense ('his speech contained profound insights'). Unlike 原谅 or 抱歉, 包涵 places the burden on the listener's magnanimity rather than the speaker's apology.
v.
to excuseto forgive (polite formula used when asking for leniency)to containto include (formal/literary)
Examples
- ,包涵。Zhāodài bù zhōu, qǐng nín duōduō bāo hán.The hospitality was lacking; please be generous in forgiving me.
- 包涵。Zhè piān jiǎnghuà bāo hán le fēngfù de zhélǐ.This speech contains rich philosophy.
- ,,包涵。Chū lái zhà dào, yǒu shénme zuò de bù hǎo de dìfang, hái wàng nín bāo hán.I'm new here; wherever I fall short, I hope you'll be forgiving.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.