Definition
出炉 means 'to come out of the oven/kiln' and is a separable verb (离合词). The verb 出 and noun 炉 can split to insert a resultative or time element, e.g. 出了炉 ('came out of the oven'). Figuratively, it describes new products, reports, or works being released to the public, like 新政策出炉 ('new policy is unveiled').
v.o.
to come out of a kiln or oven (literally)(figurative) to be releasedto be unveiled (of new products, reports, etc.)
Examples
- 出炉，。Miànbāo gānggāng chū lú, hái hěn tàng.The bread just came out of the oven; it's still very hot.
- 出炉。Zhè fèn bàogào jiāng yú xià zhōu chū lú.This report will be released next week.
- ，。Xīn zhèngcè yǐjīng chū le lú, dàjiā dōu hěn qīdài.The new policy has been unveiled; everyone is looking forward to it.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.