Definition
出来 (chū lái) means 'to come out' with movement toward the speaker — it suggests a visible emergence (e.g. 太阳出来了). As a verb complement, it signals a result is achieved or identified (e.g. 听出来 'recognize by hearing', 想出来 'think of'). Compared to 出 (chū), which is more general ('go out, produce'), 出来 adds the idea of coming toward or being successfully detected; 出现 (chū xiàn) is a more formal, abstract 'appear' used for events or situations.
verb
to come outto emergeto appearto be produced or identified (as a result of an action)
Examples
- 出来。Tàiyáng chū lái le.The sun has come out.
- 出来。Wǒ tīng chū lái le nǐ de shēngyīn.I recognized your voice.
- 出来。Tā xiǎng chū lái le yí gè hǎo míngzì.He thought of a good name.
Grammar
Browse more HSK 2 words or search the full 43,000-word dictionary.