Definition
出乎 is a verb meaning 'to be beyond' or 'to exceed', but it is almost always used in the pattern 出乎 + noun-phrase (often 意料 'expectation') to mean 'beyond (one's) expectations'. It is a formal, slightly literary verb that does not appear in casual speech as a standalone; you will most often hear it in the fixed phrase 出乎意料 ('beyond expectations'). The 乎 is a classical particle, so the verb is treated as a single unit and is not separable.
v.
to be beyond (expectations, predictions)
Examples
- 出乎。Zhè cì kǎoshì de jiéguǒ chū hū hū suǒyǒu rén yìliào.The result of this exam was beyond everyone's expectations.
- 出乎。Tā de fǎnyìng wánquán chū hū hū wǒ de yìliào.His reaction was completely beyond my expectations.
- 出乎。Zhèyàng hǎo de chéngjì chū hū hū le tā de xiǎngxiàng.Such good grades exceeded his imagination.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.