Definition
凝脂字面意思是凝固的油脂(如猪油冷却后变成的白色固体),但它最经典的用法是比喻义——形容皮肤洁白、细腻、柔滑,像凝固的油脂一样。这个意象来自《诗经·卫风·硕人》:'手如柔荑,肤如凝脂'。在文学和日常形容中,它是一个高雅、文气的词,常出现在赞美女性肌肤的语境中。
n.
congealed fatsolidified lard or butter(figurative) creamysmoothand glossy skinsoft and delicate texture
Examples
- 凝脂。Dōngtiān zhūyóu fàng liáng hòu jiù huì biàn chéng níng zhī.In winter, lard turns into solidified fat after it cools.
- ,凝脂。Tā pífū báixī, chùgǎn rú níng zhī bān xìhuá.Her skin is fair and feels as smooth and delicate as congealed fat.
- “凝脂”。Gǔrén yòng “fū rú níng zhī” lái zànměi nǚzǐ de měimào.Ancient people used 'skin like congealed fat' to praise a woman's beauty.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.