Definition
凌云 is a literary verb-object compound meaning 'to soar to the clouds' or 'to reach the clouds'. It is almost always used figuratively to describe lofty ambition or majestic spirit, most famously in the idiom 壮志凌云 ('with soaring aspirations'). As a separable verb (离合词), you can insert 了, 过, or a measure word like 次 between 凌 and 云 (e.g., 凌过云 'have soared through the clouds'), though in practice the split form is rare and the word is usually treated as a single unit. It is a high-register, poetic expression; you won't use it in everyday conversation.
v.o.
to soar to the cloudsto reach the clouds (fig. of ambition or spirit)
Examples
- 凌云,。Tā cóngxiǎo jiù zhuàngzhì Líng yún, xiǎng yào dāng yǔhángyuán.He has had soaring aspirations since childhood and wanted to become an astronaut.
- ,。Xióngyīng líng guò yún, zìyóu áoxiáng.The eagle soared through the clouds, flying freely.
- 凌云,。Zhè bù zuòpǐn qìshì Líng yún, lìng rén zhènhàn.This work has a majestic spirit that reaches the clouds, truly stunning.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.