Definition
公差 (gōng chā) is a technical term from engineering and manufacturing meaning 'tolerance' — the allowable deviation from a specified dimension or measurement. However, the same characters are also read gōng chāi, meaning 'public errand' or, historically, a yamen runner (bailiff). This row's pinyin (gōng chā) points to the tolerance sense, while the English gloss describes the errand sense — a mismatch that needs human correction. For the tolerance meaning, it appears in contexts like 尺寸公差 ('dimensional tolerance') and 配合公差 ('fit tolerance').
n.
tolerance (allowable deviation in engineering or manufacturing)
Examples
- 公差0.01。Zhège línɡjiàn de gōng chā shì zhènɡfù 0.01 háomǐ.The tolerance for this part is plus or minus 0.01 millimeters.
- 公差。Shèjì túzhǐ shànɡ biāomínɡ le chǐcùn gōng chā.The design drawing specifies the dimensional tolerance.
- 公差。Zhuānɡpèi shí xūyào yánɡé kònɡzhì pèihé gōng chā.During assembly, the fit tolerance must be strictly controlled.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.