便是 is a formal/literary equivalent of 就是, used to emphasize identity or equivalence ('exactly is'). It also functions as a conjunction meaning 'even if' in the pattern 便是…也…, similar to 即使…也… but more formal. You'll encounter it in written Chinese, classical-style expressions, and formal speech.