Definition
作秀 is a Chinese coinage from English 'show' (秀 is a phonetic loan from 'show' via Cantonese/Taiwanese usage). It means 'to show off, to put on a performance' — often with a negative connotation of being insincere or attention-seeking, especially when talking about public figures, celebrities, or politicians. It's a separable verb (离合词): the 秀 part can be separated by measure words or complements, as in 作了一次秀 ('did one show/performance') or 作什么秀 ('what kind of show are you putting on?').
v.o.
to show offto put on a performance (often negative: insincere or attention-seeking)
Examples
- 作秀。Tā zǒng ài zài lǐngdǎo miànqián zuō.He always likes to show off in front of the leaders.
- ,。Nàxiē míngxīng zhǐshì lái zuò yì chǎng xiù, bú shì zhēnxīn bāngmáng.Those celebrities just came to put on a show; they don't genuinely want to help.
- 作秀,。Bié zuō le, wǒmen dōu zhīdào zhēnxiàng.Stop showing off — we all know the truth.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.