Definition
任人摆布 is a four-character set phrase meaning 'to allow oneself to be ordered about' or 'to be at someone's mercy.' It describes a passive, submissive posture where the person has no control over what happens to them and is manipulated by others. You can use it to criticize a lack of autonomy or to describe a situation where someone is forced to comply.
v.p.
to allow oneself to be pushed aroundto be at someone's mercy
Examples
- 任人摆布。Tā bù xiǎng zài rén le.He doesn't want to be pushed around anymore.
- ，任人摆布，。Zài shìyè shàng, tā zǒngshì rén, quēfá zhǔjiàn.In her career, she always lets others order her around, lacking independent opinions.
- 任人摆布，。Rúguǒ nǐ zǒngshì rén, biérén huì yuè lái yuè bú zūnzhòng nǐ.If you always let others push you around, people will respect you less and less.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.