令人羡慕 is a fixed expression that literally means 'makes people envy/admire'. It functions as an adjective meaning 'enviable' or 'admirable', often used to describe someone's achievements, lifestyle, or qualities. You can use it as a predicate (他的生活令人羡慕) or as an attributive before a noun (一个令人羡慕的机会).