Definition
今宵 is a literary term for 'tonight', often used in poetry, song lyrics, and formal or romantic writing. It carries a more elegant, wistful tone than the everyday 今晚. You'll encounter it in classical-style poetry and in modern ballads, usually paired with expressions of farewell, celebration, or longing.
n.
(literary) tonight
Examples
- 今宵，。jīn xiāo yuè míng rú shuǐ, shìhé sànbù.The moon is bright as water tonight, perfect for a stroll.
- 今宵，。Bùzhī jīn xiāo guòhòu, héshí cáinéng zàijiàn.I don't know when we'll meet again after tonight.
- 今宵，。jīn xiāo líbié, qiě jìn yì bēi jiǔ.Farewell tonight, let's finish a cup of wine.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.