Definition
今儿个 is a colloquial Northern Mandarin (especially Beijing dialect) word for 'today'. It's a rhotacized version of 今天 (jīntiān), with the 儿 suffix and an extra 个 that adds a casual, local flavor. You'll hear it in everyday conversation in Beijing and surrounding areas, but it's not used in formal writing or standard Mandarin textbooks. Think of it as the equivalent of 'today' in casual Beijing speech — friendly and informal.
n.
(colloquial, Northern Mandarin) today
Examples
- 今儿个,。jīn ér gě tiānqì zhēn hǎo, zánmen chūqù zǒuzou ba.The weather is really nice today — let's go out for a walk.
- 今儿个?Nǐ jīn ér gě yǒu kòng ma?Are you free today?
- 今儿个。jīn ér gě wǎnshàng wǒ qǐng nǐ chī fàn.I'll treat you to dinner tonight.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.