Definition
人缘 refers to how well you get along with others and how much people like you — your social standing in terms of interpersonal rapport. It's often used with 好 (good) or 不好 (bad) to describe someone's popularity or likability. Unlike 关系 (connections/networks), 人缘 focuses on genuine personal rapport rather than instrumental ties.
n.
interpersonal rapporthow well-liked or well-connected one is with others
Examples
- 人缘，。Tā rén yuán hěn hǎo, dàjiā dōu xǐhuan hé tā yìqǐ gōngzuò.She gets along with everyone; people all like working with her.
- ，。Tā yīnwèi rén yuán bù hǎo, zài gōngsī lǐ méi shénme péngyou.Because he doesn't have good rapport with others, he has few friends in the company.
- 人缘，。Xiǎng tígāo zìjǐ de rén yuán, jiù yào duō guānxīn biérén.If you want to improve your interpersonal rapport, you need to care more about others.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.