Definition
交椅 literally refers to an ancient folding chair, but it is most commonly used metaphorically to mean 'position, status, or rank', especially in leadership contexts. The phrase 坐第一把交椅 means 'to be the top leader' or 'to hold the highest position'. This term originates from the Water Margin (水浒传) where seating order among heroes was indicated by the type of chair; in modern usage it often appears in business or organizational hierarchies.
n.
ancient folding chair(figurative) positionpostespecially a leadership role
Examples
- 交椅。Zhè bǎ jiāo yī shì Míngdài de gǔdǒng.This folding chair is a Ming dynasty antique.
- 交椅。Tā zài gōngsī lǐ zuò le dì yī bǎ jiāo yī.He holds the top position in the company.
- ,交椅。Zài zhège hángyè lǐ, tā de jiāo yī méi rén néng dàitì.In this industry, his position cannot be replaced.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.