Definition
亏了 (kuī le) is an adverb expressing relief that a bad outcome was avoided, often translated as 'fortunately' or 'thanks to'. It introduces the reason for the fortunate turn, commonly appearing before a verb phrase or clause. Unlike the verb 亏 (meaning 'to lose money' or 'to treat unfairly'), the adverb 亏了 carries a strong sense of 'it's a good thing that...' and is often used in spoken Chinese to highlight a narrow escape from trouble.
d
fortunatelythanks to (indicating relief that a bad situation was avoided)
Examples
- 亏了,。kuī le nǐ tíxǐng le wǒ, bùrán wǒ jiù wàng le.Fortunately, you reminded me, otherwise I would have forgotten.
- 亏了,。kuī le dài le sǎn, bùrán jiù lín shī le.It's a good thing I brought an umbrella, otherwise I would have gotten soaked.
- 亏了,。kuī le tā zài chǎng, wèntí cái jiějué le.Thanks to his presence, the problem was resolved.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.