Definition
二百五十 (èr bǎi wǔ shí) literally means 'two hundred fifty', but it is widely used as a slang insult in Chinese, equivalent to calling someone an 'idiot' or 'fool'. The origin is folk-etymological: in old Beijing, a person who sold for 250 cash was considered foolish. As a noun, it refers to a stupid or clueless person. Be careful — it is offensive and not used lightly, though among close friends it can be teasing. The literal numeric meaning is also valid in contexts like prices or counting, but the slang sense is the primary cultural reference.
m
(slang, noun) idiotfoolblockhead(number) two hundred fifty
Examples
- 二百五十,!Nǐ zhēn shì ge èr bǎi, zhème jiǎndān de shì dōu zuò bù hǎo!You're such an idiot — you can't even do such a simple thing!
- 二百五十,。Bié jiào tā èr bǎi, tā huì shēngqì de.Don't call him a fool — he'll get angry.
- 二百五十,二百五十。Zhège èr bǎi de jiàgé shì sān bǎi kuài, bú shì èr bǎi.The price of this item is three hundred yuan, not two hundred fifty.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.