Definition
乾坤 is a classical Chinese term rooted in the I Ching (易经), where 乾 represents heaven and 坤 represents earth. Together they refer to the entire cosmos — the universe, the world, or the grand scheme of things. It is also used in figurative contexts to mean 'the situation' or 'the state of affairs,' often carrying a sense of fate or destiny (e.g., 扭转乾坤 'turn the tide'). The pairing can also symbolize male and female principles (yin and yang). You'll encounter it in literary, philosophical, or dramatic contexts rather than everyday conversation.
n.
heaven and earththe universethe cosmosthe state of affairsthe general situation (often in set phrases)
Examples
- ,。Zhège jìhuà ruò néng chénggōng, jiāng chèdǐ niǔzhuǎn qián kūn.If this plan succeeds, it will completely turn the situation around.
- ,乾坤?Jiānghú zhī zhōng, shuí néng dìng qián kūn?In the world of martial arts, who can decide the fate of the world?
- 乾坤,?Lǎnglǎng qián kūn, qǐ róng xié'è héngxíng?In this bright and clear world, how can evil run rampant?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.